У дороги, алыми плодами,
Куст-шиповник на пути расцвёл,
Быв усыпан колкими шипами,
Он в плодах смысл жизни приобрёл.
Рос, как мог, с колючими ветвями,
Словно говорил: “Не подходи!”
Но в ночи, беззвучными словами,
Небо умолял: “Не погуби!”
“Пощади, мой Боже, и помилуй!
Дай цвести и приносить плоды,
Чтоб собой украсить мир унылый
И исполнить то, что хочешь, Ты.
Хоть колюч, но с яркими цветами;
Днями у обочины пылюсь.
Повелишь – я буду, здесь, с плодами.
Скажешь, Боже, – в розу превращусь.”
В непогоду, дождь омоет ветви
И очистит, освежит листву.
У дороги куст тот незаметный
Ввысь возносит Господу хвалу.
Тем, что жив, он радуется в Боге
В красках неба, ищет цвет цветам.
Кто бы ни проехал по дороге,
Куст цветущий предстаёт глазам.
В лепестках невиданная сила,
Хоть на вид цветы его слабы.
Их рука Господня наделила
Даром нескончаемой хвалы.
Хоть колюч, но с яркими цветами;
Как пример для жителей Земли.
Бога, куст тот радует плодами,
Что цветёт, растёт в Его любви.
Песни куст с ветрами напевает,
В струны превращая лепестки.
И как только алым запылает,
Взоры к небу подними и ты.
Пусть колюч, но небо ожидает
Превратить твои шипы в цветы.
Чтобы, как шиповник расцветает,
Чрез молитву, в Боге ожил ты.
“Пощади, мой Боже, и помилуй!
Дай цвести и приносить плоды,
Чтоб собой украсить мир унылый
И исполнить то, что хочешь, Ты.
Хоть колюч, но с яркими цветами;
Днями у обочины пылюсь.
Повелишь – я буду, здесь, с плодами.
Скажешь, Боже, – в розу превращусь.”
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 2854 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Тебе, Боже, спасибо! - перевод песни - Вячеслав Переверзев P.S. оригинальное название песни на английском: \"I know how to say thank You\"
Песню можно послушать по ссылкам ниже:
https://www.youtube.com/watch?v=ahukJuduglU
https://www.youtube.com/watch?v=C38wseTuJfo
Небесный Горшечник - Николай Тарасюк Часто цитирую это стихотворение, когда меня благодарят или хвалят за очередное произведение(из нормальных добрых побуждений, которые я именно так и принимаю).